เกรดต่ำ(grèt dtàm)
Значения
1ПрилагательноеB1
низкосортный; низкого качества
низкого сорта или плохого качества.
Примеры
เนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏoсвининаชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1казаться; выглядеть2по-видимому; очевидноจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1будет; станет2будь то (устойчивое выражение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเกรดต่ำgrèt dtàmเกรดต่ำgrèt dtàm1низкосортный; низкого качества2плохие оценки; низкая успеваемость
Этот кусок свинины выглядит как низкосортный.
2СуществительноеB1
плохие оценки; низкая успеваемость
низкая академическая успеваемость; низкий средний балл или плохие оценки.
Примеры
เทอมที่แล้วterm têe láeoเทอมที่แล้วterm têe láeoпрошлый семестр; прошлая четвертьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเกรดต่ำgrèt dtàmเกรดต่ำgrèt dtàm1низкосортный; низкого качества2плохие оценки; низкая успеваемостьวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематика
В прошлом семестре он получил низкую оценку по математике.
Связанные слова
Похожее значение
ชั้นต่ำchán dtàmชั้นต่ำchán dtàm1низкого класса; вульгарный2низкосортный; низшего качества
- низкого класса; вульгарный
- низкосортный; низшего качества
ด้อยคุณภาพdôi kun-ná-pâapด้อยคุณภาพdôi kun-ná-pâapплохого качества
плохого качества
คุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàmคุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàmнизкокачественный; низкого качества
низкокачественный; низкого качества
ซีเกรดsee gràytซีเกรดsee gràyt1низкого качества; третьесортный2оценка C; рейтинг C
- низкого качества; третьесортный
- оценка C; рейтинг C
Разбор слова
+
เกรดต่ำgrèt dtàmเกรดต่ำgrèt dtàmнизкосортный; низкого качества