หยอกเล่น(yòk lên)

Значения

1ГлаголA2

шутить; по-доброму дразнить

шутить или по-доброму дразнить кого-либо; разыгрывать.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)หยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lênшутить; по-доброму дразнить
Он просто шутит.

Связанные слова

Разбор слова

หยอกyòkหยอกyòkдразнить; подшучивать; игриво флиртоватьЧасть 1
+
เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)Часть 2
หยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lênшутить; по-доброму дразнить