อุดรฯ
ù-donЗначение
1СуществительноеB1
Удонтхани (провинция, Таиланд) [сокр.]
Сокращение для Удонтхани, провинции на северо-востоке Таиланда.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)บินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноอุดรฯù-donอุดรฯù-donУдонтхани (провинция, Таиланд) [сокр.]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)
Завтра я полечу в Удонтхани, чтобы сходить на рынок.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีที่แล้วbpee têe láewเราraoไปbpaiอุดรฯù-donกับgàpครอบครัวkrôp kruuaและláeแวะกินwá ginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoร้านráanดังdang
В прошлом году мы ездили в Удонтхани всей семьей и зашли поесть лапши в известное заведение.
เพื่อนที่ทำงานpêuuan têe tam-ngaanย้ายyáaiกลับglàpอุดรฯù-donเพราะpráwอยากyàakอยู่yòoใกล้glâiพ่อแม่pôr mâe
Мой коллега вернулся в Удонтхани, потому что хочет жить ближе к родителям.
ถ้าtâaเดินทางdern taangไปbpaiอุดรฯù-donช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanควรkuuanจองที่jong têeพักpákล่วงหน้าlûuang nâaเพราะpráwเมืองmeuuangคึกคักkúk kákและláeห้องhôngเต็มเร็วdtem reo
Если вы едете в Удонтхани во время фестивалей, вам следует бронировать жилье заранее, так как в городе становится оживленно и номера быстро заканчиваются.