ยาดอง(yaa dong)
Значения
1СуществительноеB2
травяная настойка; лечебная настойка
традиционная тайская травяная настойка или целебный спиртной напиток, приготовленный путем настаивания трав, кореньев или других ингредиентов на крепком алкоголе
Примеры
ลุงlungลุงlung1дядя: старший брат одного из родителей2пожилой мужчина (обращение)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดื่มdèumดื่มdèum1пить алкоголь2питьยาดองyaa dongยาดองyaa dongтравяная настойка; лечебная настойкаก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginдо еды; перед приемом пищиข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yenужин; вечерняя трапезаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Мой дядя любит пить травяную настойку каждый день перед ужином.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeมีmeeร้านขายยาráan kăai yaaดองdongสมุนไพรsà-mŭn praiที่têeเปิดbpèrtมานานmaa naanกว่าgwàaยี่สิบyêe sìpปีbpee
В этой деревне есть лавка с травяными настойками, которая открыта уже более двадцати лет.
ยาดองyaa dongเหล้าlâoเป็นbpenภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanที่têeนำnamสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nítมาmaaแช่châeในnaiเหล้าขาวlâo kăaoเพื่อpêuuaสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaa
Ядонг — это местная мудрость, заключающаяся в настаивании различных трав на крепком алкоголе для получения лечебных свойств.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการผลิตgaan pà-lìtยาดองyaa dongเพื่อpêuuaจำหน่ายjam-nàaiต้องdtôngผ่านpàanการgaanตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapและláeขออนุญาตkŏr à-nú-yâatตามกฎหมายdtaam gòt-măaiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
В настоящее время производство травяных настоек для продажи должно проходить проверку качества и иметь соответствующую лицензию.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยาดองyaa dongยาดองyaa dongтравяная настойка; лечебная настойка