เซเลบ
see-lépЗначение
1СуществительноеB1
знаменитость
известный человек, особенно в индустрии развлечений или спорте; знаменитость
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เจอjəəเจอjəə1встречать; случайно встретить2находить; наткнуться3сталкиваться; испытыватьเซเลบsee-lépเซเลบsee-lépзнаменитостьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสยามพารากอนsà-yǎam-paa-raa-gɔɔnสยามพารากอนsà-yǎam-paa-raa-gɔɔnSiam Paragon (торговый центр в Бангкоке)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; также
Вчера я видел знаменитость в Сиам Парагоне.
Еще 3 примеровСкрыть
พอpɔɔมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangขึ้นมาkʉ̂n-maaเขาkǎoก็gɔ̂ทำตัวtam-dtuuaเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenเซเลบsee-lépไปเลยbpai-ləəi
Как только он стал знаменитым, он начал вести себя как знаменитость.
На презентации продукта было много знаменитостей.
การเป็นgaan-bpenเซเลบsee-lépอาจàatดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanชีวิตchii-wítดีdiiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngแลกมาlɛ̂ɛk-maaกับgàpความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaที่tîiหายไปhǎai-bpai
Жизнь знаменитости может казаться прекрасной, но она дается ценой потери личной жизни.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เซเลบ произносится เซ-เล็บ?
see-lép
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
see
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |