หักลบ(hàk lóp)
Значения
1ГлаголB1
вычитать; компенсировать; взаимозачитывать
Уменьшать сумму путем вычитания из нее другой суммы или компенсировать одну сумму за счет другой.
Примеры
ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หักลบhàk lópหักลบhàk lópвычитать; компенсировать; взаимозачитыватьส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótскидка; уценкаออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеรวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1подсчитать сумму; пробить чек2взимать плату; выставлять счет3просить счет; оплачивать счет
Магазин вычтет скидку из общей стоимости перед оплатой.
Связанные слова
Похожее значение
หักกลบhàk glòpหักกลบhàk glòpкомпенсировать; сводить баланс
компенсировать; сводить баланс
หักออกhàk òkหักออกhàk òkвычитать [что-л.]; удерживать [что-л.]
вычитать [что-л.]; удерживать [что-л.]
ลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательный; неблагоприятный
- стереть; удалить; очистить
- минус; отрицательный
- вычитать
- отрицательный; неблагоприятный
หักhàkหักhàk1ломать; разламывать2быть сломанным3вычитать; удерживать4резко поворачивать; сворачивать5сгибать; отгибать6нарушать7минус (арифм.)
- ломать; разламывать
- быть сломанным
- вычитать; удерживать
- резко поворачивать; сворачивать
- сгибать; отгибать
- нарушать
- минус (арифм.)
Разбор слова
+
ลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательный; неблагоприятныйЧасть 2
หักลบhàk lópหักลบhàk lópвычитать; компенсировать; взаимозачитывать