ค่าติดตั้ง(kâa dtìt dtâng)
Значения
1СуществительноеB1
плата за установку; стоимость монтажа
Цена или плата, взимаемая за установку нового оборудования или программного обеспечения и подготовку его к использованию.
Примеры
แอร์aeแอร์ae1бортпроводница; стюардесса (разг.)2кондиционирование; кондиционированный воздух3кондиционерเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1самолёт; воздушное судно (разг.)2наряд; украшения; регалии3счетное слово: для машин и устройств4набор/комплект (префикс)5оборудование; снаряжение6прибор; электроприбор7машина; двигатель; устройствоนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângค่าติดตั้งkâa dtìt dtângплата за установку; стоимость монтажаเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1неважно, сколько2сколько (количество/цена)3насколько (в какой степени)4не очень/немного (после отрицания)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Сколько стоит установка этого кондиционера?
Еще 3 примеровСкрыть
Включает ли эта цена стоимость установки?
ตอนนี้dton néeมีmeeโปรโมชันbpro-mo-chánพิเศษpí-sàytซื้อséuเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaวันนี้wan néeฟรีfreeค่าติดตั้งkâa dtìt dtângครับkráp
Сейчас действует специальная акция: купите стиральную машину сегодня, и установка будет бесплатной.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaค่าติดตั้งkâa dtìt dtângระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeก็gâwถือเป็นtĕu bpenการลงทุนgaan long tunที่têeคุ้มค่าkúm kâaเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngครอบครัวkrôp kruua
Хотя стоимость установки системы безопасности довольно высока, это считается оправданным вложением в безопасность семьи.
Разбор слова
+
ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângค่าติดตั้งkâa dtìt dtângплата за установку; стоимость монтажа