ขนมจีบ
kà-nǒm-jìipЗначение
1СуществительноеA2
шаомай; пельмени на пару
небольшие пельмени, приготовленные на пару, обычно с начинкой из свиного фарша или креветок, похожие на китайские шаомай; подаются в бамбуковых корзинках как вид димсамов
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Мне очень нравится есть шумай с креветками.
Сегодня утром мама купила нам на рынке шумай.
ที่têeร้านนี้ráan néeเขาkăoจะjàเสิร์ฟsèrpขนมจีบkà-nŏm jèepร้อนๆrón rónมาmaaในnaiเข่งkèngไม้ไผ่máai pàiเล็กๆlék lékน่ารักnâa rákดีdee
В этом заведении подают горячие шумай в маленьких милых бамбуковых корзинках.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขนมจีบ произносится ขะ-หนม-จีบ?
kà-nǒm-jìip
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
จีบjìipจีบjìip1флиртовать; ухаживать (неформ.)2делать складки; плиссировать3складка; защип (сгиб)флиртовать; ухаживать (неформ.)Часть 2
ขนมจีบkà-nǒm-jìipขนมจีบkà-nǒm-jìipшаомай; пельмени на парушаомай; пельмени на паруСлово