ผลก็คือ(pŏn gôr keu)

Значения

1НаречиеB1

в результате; следовательно

фраза, используемая для указания на последствие или результат предыдущего действия или ситуации; в результате; следовательно.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏпойти к врачуผลก็คือpŏn gôr keuผลก็คือpŏn gôr keuв результате; следовательноอาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1симптомы заболевания2состояние болезни; недомоганиеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияหนักขึ้นnàk kêunหนักขึ้นnàk kêunсильнее; тяжелее; хуже
Он отказался идти к врачу. В результате его состояние ухудшилось.

Связанные слова

Разбор слова

ผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектЧасть 1
+
ก็คือgâw keuก็คือgâw keuто есть; а именноЧасть 2
ผลก็คือpŏn gôr keuผลก็คือpŏn gôr keuв результате; следовательно