ฮึกเหิม
hêuk hĕrm
Значения
1СуществительноеB1
воодушевленный; в приподнятом настроении; доблестный
Испытывающий сильный подъем духа, смелость и рвение к борьбе или действию; исполненный боевого энтузиазма.
Примеры
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1вдохновляющий; воодушевляющий2воодушевлять; вдохновлятьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияฮึกเหิมhêuk hĕrmฮึกเหิมhêuk hĕrmвоодушевленный; в приподнятом настроении; доблестныйพร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1выйти на поле; вступить в игру2вступить в конкуренцию; баллотироваться
Услышав воодушевляющую песню, команда почувствовала прилив сил и готовность выйти на поле.