ไอซียู
ai-sii-yuuЗначение
1СуществительноеB1
ОРИТ; отделение реанимации и интенсивной терапии
Отделение больницы, обеспечивающее интенсивное наблюдение и поддержание жизнедеятельности тяжелобольных или травмированных пациентов.
Примеры
คุณต้าkun-dtâaคุณต้าkun-dtâa1Кхун Та (вежливое обращение)2вы, Та (прямое обращение)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuОРИТ; отделение реанимации и интенсивной терапииเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jaiเครื่องช่วยหายใจkrʉ̂ʉang-chûuai-hǎai-jaiаппарат ИВЛ; респираторและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เฝ้าดูfâo-duuเฝ้าดูfâo-duuнаблюдать; следить; мониторитьอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыใกล้ชิดglâi-chítใกล้ชิดglâi-chít1близкий (в пространстве или физически)2близкий; тесный (об отношениях)3быть близким с; поддерживать тесный контакт
Таа находится в отделении интенсивной терапии, потому что ему нужен аппарат ИВЛ и тщательное наблюдение.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlǎngผ่าตัดใหญ่pàa-dtàt-yàiป้าbpâaถูกtùukย้ายไปyáai-bpaiไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพยาบาลpá-yaa-baanกับgàpหมอmɔ̌ɔตรวจวัดdtrùuat-wátสัญญาณชีพsǎn-yaan-chîipตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
После серьезной операции мою тетю перевели в отделение интенсивной терапии, чтобы медсестры и врачи могли круглосуточно следить за ее жизненными показателями.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiไอซียูai-sii-yuuสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiอาการaa-gaanวิกฤตwí-grìtที่tîiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛและlɛ́เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉช่วยชีวิตchûuai-chii-wítอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
В этой больнице есть отделение интенсивной терапии для тяжелобольных пациентов, которым требуется постоянный уход и оборудование для жизнеобеспечения.
ด้วยdûuaiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnทางtaangการหายใจgaan-hǎai-jaiแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngส่งsòngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้าkâoไอซียูai-sii-yuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimสหสาขาวิชาชีพsà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîipติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanแบบbɛ̀ɛpเข้มข้นkêm-kônและlɛ́ปรับbpràpการพยุงgaan-pá-yungชีพchîipตามdtaamความจำเป็นkwaam-jam-bpen
Из-за осложнений с дыханием врач госпитализировал пациента в отделение интенсивной терапии, чтобы многопрофильная команда могла обеспечить интенсивное наблюдение и корректировать жизнеобеспечение по мере необходимости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ยูyuuยูyuu1ты / вы (неформальное/разговорное)2U (название буквы)3тисты / вы (неформальное/разговорное)Часть 2
ไอซียูai-sii-yuuไอซียูai-sii-yuuОРИТ; отделение реанимации и интенсивной терапииОРИТ; отделение реанимации и интенсивной терапииСлово