เครื่องช่วยหายใจ(krêuuang chûuai hăai jai)
Значения
1СуществительноеB2
аппарат ИВЛ; респиратор
медицинский аппарат, помогающий человеку дышать или обеспечивающий дыхание за него при неспособности дышать самостоятельно.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk[гл.] тяжело болеть; быть серьезно больнымและláeและláeи (сочинительный союз)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiเครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiаппарат ИВЛ; респираторที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпиталь
Моя бабушка тяжело больна, и ей необходимо использовать аппарат искусственной вентиляции легких в больнице.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngพึ่งพาpêung paaเครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiหลังlăngการผ่าตัดgaan pàa dtàtใหญ่yài
Некоторым пациентам после серьезной операции требуется аппарат искусственной вентиляции легких.
แพทย์pâetกำลังgam-langประเมินbprà-mernว่าwâaคนไข้kon kâiสามารถsăa-mâatหายใจhăai jaiได้dâiเองayngโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiเครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiแล้วláeoหรือยังrĕu yang
Врач оценивает, может ли пациент теперь дышать самостоятельно без аппарата ИВЛ.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiถอดtòtเครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiการgaanปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuกันganในnaiครอบครัวkrôp kruuaและláeทีมแพทย์teem pâet
Решение об отключении аппарата ИВЛ — это деликатный вопрос, требующий консультации с семьей и медицинской бригадой.
Разбор слова
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыЧасть 2
+
เครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiเครื่องช่วยหายใจkrêuuang chûuai hăai jaiаппарат ИВЛ; респиратор