สัญญาณชีพ(săn-yaan chêep)
Значения
1СуществительноеB1
жизненно важные показатели
Основные показатели работы организма, свидетельствующие о жизни, такие как частота сердечных сокращений (пульс), артериальное давление, температура и частота дыхания.
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьสัญญาณชีพsăn-yaan chêepสัญญาณชีพsăn-yaan chêepжизненно важные показателиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiпациент (медицинский)
Врач измеряет показатели жизнедеятельности пациента.
Еще 3 примеровСкрыть
พยาบาลpá-yaa-baanจะjàเข้ามาkâo maaตรวจdtrùuatสัญญาณชีพsăn-yaan chêepของkŏngคุณkunทุกๆtúk túkสี่sèeชั่วโมงchûua-mohngนะคะná-ká
Медсестра будет приходить проверять ваши показатели жизнедеятельности каждые четыре часа.
หลังจากlăng jàakเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiต้องdtôngรีบrêepตรวจสอบdtrùuat sòpสัญญาณชีพsăn-yaan chêepของkŏngผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
После аварии спасателям пришлось в первую очередь быстро проверить показатели жизнедеятельности пострадавшего.
สัญญาณชีพsăn-yaan chêepของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewแสดงว่าsà-daeng wâaอาการaa-gaanของเขาkŏng kăoเริ่มrêrmคงที่kong têe
Показатели жизнедеятельности пациента сейчас в пределах нормы, что говорит о том, что его состояние начинает стабилизироваться.
Разбор слова
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; приём2сигнал (в общении/поведении); знак3сигнал; знак; указаниеЧасть 1
+
สัญญาณชีพsăn-yaan chêepสัญญาณชีพsăn-yaan chêepжизненно важные показатели