ไฮไลท์
hai-láiЗначения
1СуществительноеB1
яркий момент; хайлайт
самая важная, интересная или захватывающая часть события, шоу или периода времени.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1яркий момент; хайлайт2маркер-текстовыделитель3выделять; подчеркивать4мелирование волос5хайлайтер (косметика)คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1важный; значимый; ключевой2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Пожалуйста, выделите важные слова.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
В этой презентации я хочу выделить основные проблемы, с которыми мы сейчас сталкиваемся.
อาจารย์aa-jaanช่วยchûuaiไฮไลท์hai-láiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiรายงานraai-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
Учитель выделил в моем отчете области, требующие исправления.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtได้dâaiไฮไลท์hai-láiให้เห็นhâi-hěnถึงtʉ̌ngความจำเป็นเร่งด่วนkwaam-jam-bpen-rêng-dùuanในnaiการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Последний отчет подчеркивает острую необходимость реформы экологической политики.
2СуществительноеB1
маркер-текстовыделитель
фломастер, используемый для выделения текста полупрозрачными флуоресцентными чернилами; текстовыделитель (часто сокращенная форма от ปากกาไฮไลท์ปากกาไฮไลท์bpàak-gaa-hai-láiтекстовыделитель).
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1яркий момент; хайлайт2маркер-текстовыделитель3выделять; подчеркивать4мелирование волос5хайлайтер (косметика)คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1важный; значимый; ключевой2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Пожалуйста, выделите важные слова.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
В этой презентации я хочу выделить основные проблемы, с которыми мы сейчас сталкиваемся.
อาจารย์aa-jaanช่วยchûuaiไฮไลท์hai-láiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiรายงานraai-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
Учитель выделил в моем отчете области, требующие исправления.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtได้dâaiไฮไลท์hai-láiให้เห็นhâi-hěnถึงtʉ̌ngความจำเป็นเร่งด่วนkwaam-jam-bpen-rêng-dùuanในnaiการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Последний отчет подчеркивает острую необходимость реформы экологической политики.
3ГлаголB1
выделять; подчеркивать
привлекать особое внимание к чему-либо, например, выделяя текст цветом или подчеркивая его важность в речи.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1яркий момент; хайлайт2маркер-текстовыделитель3выделять; подчеркивать4мелирование волос5хайлайтер (косметика)คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1важный; значимый; ключевой2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Пожалуйста, выделите важные слова.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
В этой презентации я хочу выделить основные проблемы, с которыми мы сейчас сталкиваемся.
อาจารย์aa-jaanช่วยchûuaiไฮไลท์hai-láiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiรายงานraai-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
Учитель выделил в моем отчете области, требующие исправления.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtได้dâaiไฮไลท์hai-láiให้เห็นhâi-hěnถึงtʉ̌ngความจำเป็นเร่งด่วนkwaam-jam-bpen-rêng-dùuanในnaiการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Последний отчет подчеркивает острую необходимость реформы экологической политики.
4СуществительноеB2
мелирование волос
более светлые пряди волос, созданные для контраста или стиля.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1яркий момент; хайлайт2маркер-текстовыделитель3выделять; подчеркивать4мелирование волос5хайлайтер (косметика)คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1важный; значимый; ключевой2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Пожалуйста, выделите важные слова.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
В этой презентации я хочу выделить основные проблемы, с которыми мы сейчас сталкиваемся.
อาจารย์aa-jaanช่วยchûuaiไฮไลท์hai-láiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiรายงานraai-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
Учитель выделил в моем отчете области, требующие исправления.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtได้dâaiไฮไลท์hai-láiให้เห็นhâi-hěnถึงtʉ̌ngความจำเป็นเร่งด่วนkwaam-jam-bpen-rêng-dùuanในnaiการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Последний отчет подчеркивает острую необходимость реформы экологической политики.
5СуществительноеB2
хайлайтер (косметика)
косметическое средство, используемое для того, чтобы сделать части лица более светлыми или выразительными.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1яркий момент; хайлайт2маркер-текстовыделитель3выделять; подчеркивать4мелирование волос5хайлайтер (косметика)คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1важный; значимый; ключевой2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Пожалуйста, выделите важные слова.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
В этой презентации я хочу выделить основные проблемы, с которыми мы сейчас сталкиваемся.
อาจารย์aa-jaanช่วยchûuaiไฮไลท์hai-láiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiรายงานraai-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
Учитель выделил в моем отчете области, требующие исправления.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtได้dâaiไฮไลท์hai-láiให้เห็นhâi-hěnถึงtʉ̌ngความจำเป็นเร่งด่วนkwaam-jam-bpen-rêng-dùuanในnaiการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Последний отчет подчеркивает острую необходимость реформы экологической политики.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ไฮไลท์ произносится ไฮ-ไล้?
hai-lái
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
hai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไลท์láiไลท์lái1легкий (по весу)2светлый (не темный; бледный/яркий)3лайт (низкокалорийный/менее крепкий)легкий (по весу)Часть 2
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-láiяркий момент; хайлайтяркий момент; хайлайтСлово