โปลิศ
bpoo-lítЗначение
1СуществительноеB2
полиция; полицейский (устар.)
Устаревшее название полицейского или полиции в целом.
Примеры
พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когдаมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนตีkon-dtiiคนตีkon-dtiiнаносящий удар; отбивающий; бьющийกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьหน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1перед рынком; фасад рынка2расположенный перед рынкомแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaпродавщица; торговка; владелица магазинаก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияรีบrîipรีบrîip1спешить; торопиться2торопящийся; в спешке3поспешно; наспехไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1идти вдоль [чего-либо]; следовать [чему-либо]2сходить за [кем-то]; привести; позватьโปลิศbpoo-lítโปลิศbpoo-lítполиция; полицейский (устар.)
Когда перед рынком началась драка, торговка поспешила позвать полицию.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณตาkun dtaaเล่าlâoว่าwâaเคยkoeiถูกtòokโปลิศbpoh-lítเรียกrîakตรวจdtrùuatตอนdtonเดินdernกลับบ้านดึกglàp bâan dèukๆ-
Дедушка рассказывал, что однажды полиция остановила его для проверки, когда он шёл домой поздно ночью.
ในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnánโปลิศbpoo-lítยังyangเดินdəənตรวจตราdtrùuat-dtraaตามdtaamตลาดdtà-làatทำให้tam-hâiพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaรู้จักrúu-jàkเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiแทบtɛ̂ɛpทุกคนtúk-kon
В те времена полицейские ещё патрулировали рынок пешком, поэтому торговцы знали почти каждого из них.
แม้mɛ́ɛชาวบ้านchaao-bâanจะjàกลัวgluuaอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngบ่อนbɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaโปลิศbpoo-lítมาmaaสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamก็gɔ̂มีmiiบางคนbaang-konยอมyɔɔmเล่าlâoเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Хотя жители деревни боялись влияния владельца игорного притона, некоторые согласились рассказать о случившемся, когда полиция пришла их опросить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpoo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |