คนตี(kon dtee)

Значения

1СуществительноеB1

наносящий удар; отбивающий; бьющий

человек, который бьет [что-либо или кого-либо]; например, отбивающий (бэттер) в спорте или тот, кто наносит удар.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаเบสบอลbàyt bonเบสบอลbàyt bonбейсбол (спорт)คนตีkon dteeคนตีkon dteeнаносящий удар; отбивающий; бьющийต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตีdteeตีdtee1прихлопнуть; шлепнуть (насекомых/предметы)2ковать; выковывать (металл)3ставить печать; штамповать; печатать4оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать5интерпретировать; истолковывать; воспринимать как6прогонять; отгонять7часов (ตี + число, ночные часы)8бить; ударять9играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonмяч (для спорта/игр)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьไกลglaiไกลglai1далеко; отдаленный2далекий (во времени/отношениях); отстраненный3далеко; в отдаленное местоที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итоге
В бейсболе бьющий должен отбить мяч как можно дальше.

Связанные слова

Разбор слова

คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиЧасть 1
+
ตีdteeตีdtee1прихлопнуть; шлепнуть (насекомых/предметы)2ковать; выковывать (металл)3ставить печать; штамповать; печатать4оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать5интерпретировать; истолковывать; воспринимать как6прогонять; отгонять7часов (ตี + число, ночные часы)8бить; ударять9играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)Часть 2
คนตีkon dteeคนตีkon dteeнаносящий удар; отбивающий; бьющий