สันติภาพ(săn-dtì-pâap)
Значения
1СуществительноеA2
мир (отсутствие войны)
Состояние отсутствия войны, конфликтов или насилия, особенно между государствами или группами.
Примеры
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаหวังwăngหวังwăng1надеяться2ожидать; рассчитывать (на)3надеяться на (что-либо)ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtвызывать; приводить к; порождатьสันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1мир (отсутствие войны)2мир (общественная гармония)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокสองsŏngสองsŏng1два; 22второйประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Люди надеются на мир между двумя странами.
2СуществительноеB1
мир (общественная гармония)
Состояние гармонии, безопасности и порядка в обществе или сообществе.
Примеры
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьสันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1мир (отсутствие войны)2мир (общественная гармония)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1расти/расширяться (бизнес/организация)2расти/взрослеть (физически/умственно)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасности
Нашему сообществу нужен мир, чтобы дети могли расти в безопасности.
Связанные слова
Похожее значение
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1мир; спокойствие2общественный порядок; социальная стабильность3душевный покой; безмятежность
- мир; спокойствие
- общественный порядок; социальная стабильность
- душевный покой; безмятежность
สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1мир; спокойствие2мирный
- мир; спокойствие
- мирный
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1спокойствие; умиротворение2тишина; безмолвие3мир (отсутствие конфликта)4общественный порядок; правопорядок
- спокойствие; умиротворение
- тишина; безмолвие
- мир (отсутствие конфликта)
- общественный порядок; правопорядок
ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1общественный порядок; мир и порядок2упорядоченность; благопристойность3мирное протекание без происшествий
- общественный порядок; мир и порядок
- упорядоченность; благопристойность
- мирное протекание без происшествий
Разбор слова
+
สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâapмир (отсутствие войны)