ก่อตั้ง(gòr dtâng)

Значения

1ГлаголB1

основывать; учреждать; создавать

Создать и официально учредить организацию, учреждение, компанию, движение или поселение.

Примеры

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângосновывать; учреждать; создаватьเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)สิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònпрошлый год; предыдущий год
Это сообщество было основано десять лет назад.

Связанные слова

Похожее значение

ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenосновать; учредить; быть основанным

основать; учредить; быть основанным

ตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; аж
  • основывать; учреждать; создавать
  • назначать; выдвигать
  • откладывать; копить (деньги)
  • направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)
  • сч. слово: наборы, комплекты, установки
  • устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)
  • ставить; устанавливать вертикально
  • стопка; куча; пачка
  • целых; аж
สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развивать
  • строить; сооружать
  • создавать; производить
  • учреждать; основывать
  • вырабатывать; развивать
จัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunучреждать; основывать

учреждать; основывать

จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1учреждать; создавать; основывать2назначать; устанавливать; формировать
  • учреждать; создавать; основывать
  • назначать; устанавливать; формировать

Разбор слова

ก่อgòก่อgò1строить; сооружать; складывать2вызывать; приводить к3начинать; разжигать; провоцироватьЧасть 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажЧасть 2
ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângосновывать; учреждать; создавать