โจ
joh
Значения
1Имя собственноеA2
Джо (мужское прозвище/имя)
распространенное мужское прозвище или имя в тайском языке, от английского 'Joe' (Джо); также используется как транслитерированное имя/фамилия в иностранном контексте.
Примеры
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] здравствуйте; привет; до свиданияครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяโจjohโจjoh1Джо (мужское прозвище/имя)2истец (сокр. от โจทก์)
Здравствуйте, меня зовут Джо.
2СуществительноеC1
истец (сокр. от โจทก์โจทก์jòht1истец2сторона обвинения (в уголовном деле))
неформальное/юридическое сокращение от โจทก์โจทก์jòht1истец2сторона обвинения (в уголовном деле) 'истец' (часто противопоставляется จำจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognize 'ответчик').
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คดีká-deeคดีká-dee1судебное дело2уголовное дело; полицейское делоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1сторона; партия; фракция2отдел; подразделение; отделение3(счетное слово) сторона; отдел4со стороны (кого-л.)โจjohโจjoh1Джо (мужское прозвище/имя)2истец (сокр. от โจทก์)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngподать иск; подать в судเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1возмещение убытков; компенсация2стоимость ущерба; сумма ущерба
В данном деле сторона истца подала иск с требованием возмещения ущерба.