แร็ก(rák)
Значения
1СуществительноеA2
стойка; стеллаж; полка
каркас, стойка или полка, используемые для удержания или хранения предметов (общее значение, часто заимствование от английского «rack»)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиไว้บนwái bonไว้บนwái bonоставлять [что-л.] наверху; держать [что-л.] сверхуแร็กrákแร็กrák1стойка; стеллаж; полка2серверная/аппаратная стойкаหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1перед дверью2в дверном проеме; на пороге
Я поставил обувь на полку у двери.
2СуществительноеB1
серверная/аппаратная стойка
стандартизированный каркас для монтажа ИТ- или аудиооборудования (например, 19-дюймовая стойка)
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1сервер (компьютер или программа)2сервер (аппаратный)ลงแร็กlong ráekลงแร็กlong ráekмонтировать в стойкуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыไอทีai-teeไอทีai-tee1информационные технологии; ИТ2ИТ-отдел; ИТ-персонал
Техник устанавливает сервер в стойку в ИТ-комнате.