เสริมฤทธิ์(sĕrm rít)
Значения
1ГлаголB2
потенцировать; усиливать эффект
Увеличивать силу или эффективность воздействия, часто используется для лекарств, химикатов или совместных действий.
Примеры
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1употребление алкоголя; распитие спиртного2питье; употребление (напитков)แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1спирт; этанол2алкоголь (напиток)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เสริมฤทธิ์sĕrm rítเสริมฤทธิ์sĕrm rít1потенцировать; усиливать эффект2синергетический; потенцирующийยานอนหลับyaa non làpยานอนหลับyaa non làpснотворноеทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1опасный; рискованный2опасность; угрозаมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Употребление алкоголя усилит действие снотворного, что сделает его более опасным.
Еще 3 примеровСкрыть
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonผสมสารเคมีpà-sŏm săan kay-meeสองsŏngชนิดchà-nítเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเพื่อpêuuaเสริมฤทธิ์sĕrm rítในnaiการกำจัดgaan gam-jàtศัตรูพืชsàt-dtruu pûuet
Фермер смешал два химиката, чтобы повысить их эффективность в борьбе с вредителями.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeศึกษาsèuk-săaว่าwâaสมุนไพรsà-mŭn praiบางชนิดbaang chá-nítสามารถsăa-mâatเสริมฤทธิ์sĕrm rítยาyaaแผนปัจจุบันpăen bpàt-jù-banในnaiการต้านgaan dtâanการอักเสบgaan àk-sèpได้dâiหรือไม่rĕu mâi
Это исследование изучает, могут ли определенные травы усиливать действие современных лекарств в борьбе с воспалением.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiควรkuuanปรึกษาbprìk-săaแพทย์pâetก่อนgònรับประทานráp-bprà-taanวิตามินwí-dtaa-minบางชนิดbaang chá-nítเพราะpráwอาจàatไปbpaiเสริมฤทธิ์sĕrm rítหรือrĕuต้านdtâanฤทธิ์rítยาyaaที่têeใช้cháiอยู่yòoเป็นประจำbpen bprà-jam
Пациентам следует проконсультироваться с врачом перед приемом определенных витаминов, так как они могут усиливать или нейтрализовать действие их регулярных лекарств.
2ПрилагательноеC1
синергетический; потенцирующий
Усиливающий эффект другого при совместном использовании.
Примеры
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1тактика; уловка; манёвр2стратегияการตลาดออนไลน์gaan dtà-làat on-laaiการตลาดออนไลน์gaan dtà-làat on-laaiинтернет-маркетингและláeและláeи (сочинительный союз)ออฟไลน์óf laaiออฟไลน์óf laai1офлайн; не в сети2очно; в офлайн-формате3переходить в офлайн; быть не в сетиของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít gan1действовать синергически; усиливать действие друг друга (спец.)2взаимно усиливать; взаимно подкреплять (перен.)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1больше (чем раньше); в большей степени2возросший; повышенный; больший, чем раньше3увеличиваться; возрастать; подниматьсяอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoбыстро; стремительно; незамедлительно
Наши стратегии онлайн- и офлайн-маркетинга усиливают друг друга, что приводит к быстрому росту продаж.
Еще 3 примеровСкрыть
การทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganระหว่างrá-wàangทีมออกแบบteem òk bàepและláeทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonได้dâiสร้างผลลัพธ์sâang pŏn-lápแบบbàepเสริมฤทธิ์sĕrm rítที่têeเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măai
Сотрудничество между командами дизайнеров и инженеров обеспечило синергетический результат, превзошедший ожидания.
นโยบายná-yoh-baaiการคลังgaan klangและláeการเงินgaan-ngernที่têeประสานงานbprà-săan ngaanกันganอย่างดีyàang deeก่อให้เกิดgò hâi gèrtผลกระทบpŏn grà-tópเชิงเสริมcherng sĕrmฤทธิ์rítต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâet
Хорошо скоординированные фискальная и денежно-кредитная политики оказывают синергетическое воздействие на экономическую стабильность страны.
ความสัมพันธ์kwaam săm-panแบบbàepเสริมฤทธิ์sĕrm rítระหว่างrá-wàangปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìtและláeเทคโนโลยีชีวภาพték-noh-loh-yee chee-wá-pâapกำลังgam-langเปิดbpèrtพรมแดนprom daenใหม่ๆmài màiที่têeไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanถึงtĕungมาก่อนmaa gònในnaiวงการแพทย์wong-gaan pâet
Синергетическая связь между искусственным интеллектом и биотехнологиями открывает новые, ранее невообразимые горизонты в области медицины.
Разбор слова
+
เสริมฤทธิ์sĕrm rítเสริมฤทธิ์sĕrm rítпотенцировать; усиливать эффект