เมตตาปรานี
mêt-dtaa bpraa-nee
Значения
1СуществительноеB2
милосердие; сострадание; доброта
милосердие, сострадание и доброта, проявляемые к другим людям или живым существам.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-nee1милосердие; сострадание; доброта2быть милосердным; проявлять состраданиеต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииสัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1вид; тип; категория2вид (в биологии)3счетное слово для видов/типов
Нам следует проявлять милосердие и сострадание ко всем животным.
2СуществительноеB2
быть милосердным; проявлять сострадание
проявлять милосердие, сострадание или доброту к кому-либо.
Примеры
โปรดbpròhtโปรดbpròht1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемый (определение)เมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-nee1милосердие; сострадание; доброта2быть милосердным; проявлять состраданиеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиленияเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1совершить ошибку; поступить неправильно2совершить правонарушение; нарушить правило/законไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róoневежество; незнание
Пожалуйста, проявите к нему милосердие; он совершил ошибку по незнанию.
Связанные слова
Разбор слова
+
เมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeмилосердие; сострадание; доброта