พูดมาก(pôot mâak)
Значения
1ПрилагательноеA2
очень болтливый; говорящий слишком много
Склонный говорить больше, чем нужно; часто воспринимается как раздражающее или невежливое поведение.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиพูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1очень болтливый; говорящий слишком много2[гл.] слишком много говорить; болтать лишнее
Он разговорчивый человек.
2ГлаголA2
[гл.] слишком много говорить; болтать лишнее
Говорить больше, чем нужно; часто раздражающе или невежливо.
Связанные слова
Похожее значение
พูดเยอะpôot yérพูดเยอะpôot yérмного говорить; быть болтливым
много говорить; быть болтливым
เว้าหลายwâo lăaiเว้าหลายwâo lăaiмного говорить; быть болтливым (исанск./лаос., разг.)
много говорить; быть болтливым (исанск./лаос., разг.)
จ้อjôจ้อjô1болтливый; словоохотливый (разг.)2болтать; тараторить (разг.)
- болтливый; словоохотливый (разг.)
- болтать; тараторить (разг.)
ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôotразговорчивый; болтливый
разговорчивый; болтливый
ปากมากbpàak mâakปากมากbpàak mâakболтливый; склонный к сплетням
болтливый; склонный к сплетням
Разбор слова
+
พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâakочень болтливый; говорящий слишком много