พูดมาก
pûut-mâakЗначения
1ПрилагательноеA2
очень болтливый; говорящий слишком много
Склонный говорить больше, чем нужно; часто воспринимается как раздражающее или невежливое поведение.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьพูดมากpûut-mâakพูดมากpûut-mâak1очень болтливый; говорящий слишком много2[гл.] слишком много говорить; болтать лишнее
Он разговорчивый человек.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой друг такой разговорчивый, что это раздражает.
Моя младшая сестра очень разговорчива; она может болтать весь день.
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakทำงานtam-ngaanกับgàpเขาkǎoเลยləəiเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonพูดมากpûut-mâakแต่dtɛ̀ɛไม่ค่อยmâi-kɔ̂iทำงานtam-ngaan
Я совсем не хочу с ним работать, потому что он много говорит, но на самом деле мало работает.
2ГлаголA2
[гл.] слишком много говорить; болтать лишнее
Говорить больше, чем нужно; часто раздражающе или невежливо.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Ты слишком много говоришь, иногда другим людям становится скучно.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเขาkǎoพูดมากpûut-mâakจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiได้dâaiพูดpûutเลยləəi
Вчера на собрании он говорил так много, что больше никто не смог высказаться.
Можешь перестать так много болтать и помочь с работой?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pûut
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พูดpûutพูดpûut1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьговорить; разговариватьЧасть 1
+
พูดมากpûut-mâakพูดมากpûut-mâakочень болтливый; говорящий слишком многоочень болтливый; говорящий слишком многоСлово