เฟาสต์
faoЗначение
1СуществительноеC2
Фауст
Фауст (главный герой классической немецкой легенды или знаменитой пьесы Иоганна Вольфганга фон Гёте)
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเฟาสต์faoเฟาสต์faoФаустชายchaaiชายchaai1мужчина; человек мужского пола2мужской пол3мужской; маскулинный4край; подол; берегผู้ขายpôo kăaiผู้ขายpôo kăaiпродавец; торговецวิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1душа, дух (жизненная сила)2призрак, дух умершего3сознание, осознание (книжн.)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1демон; злой дух2изверг; чудовище (о жестоком человеке)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Вы когда-нибудь читали историю о Фаусте, человеке, который продал душу дьяволу?
Еще 3 примеровСкрыть
บทละครbòt lá-konเรื่องrêuuangเฟาสต์faoของkŏngเกอเธ่ger-têrได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเยอรมันyooe-rá-manที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùt
Пьеса Гёте «Фауст» считается одним из величайших произведений немецкой литературы.
ตัวละครdtuua lá-konเฟาสต์faoเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngความkwaamกระหายgrà-hăaiในnaiความรู้kwaam róoอันanไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtและláeความสุขทางโลกkwaam sùk taang lôhkของkŏngมนุษย์má-nútที่têeไม่มีวันmâi mee wanเติมเต็มdterm dtem
Персонаж Фауста олицетворяет неутолимую жажду человечества к безграничным знаниям и мирским удовольствиям, которые никогда не могут быть полностью удовлетворены.
ข้อตกลงkô dtòk-longแบบbàepเฟาสต์faoทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenอุปมานิทัศน์ùp-bpà-maa-ní-tátอันanลึกซึ้งléuk séungถึงtĕungความเต็มใจkwaam dtem jaiของkŏngมนุษย์má-nútยุคใหม่yúk màiที่จะtêe jàยอมyomสละsà-làความซื่อตรงkwaam sêu dtrongทางtaangศีลธรรมsĭin-lá-tamเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpความเป็นเลิศkwaam bpen lêrtทางปัญญาtaang bpan-yaaและláeเทคโนโลยีték-no-lo-yee
Фаустовская сделка служит глубокой аллегорией готовности современного человека пожертвовать моральной честностью ради технологического и интеллектуального превосходства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เฟาสต์ произносится เฟา-สอ?
fao
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |