ไร้ขีดจำกัด
rái kèet jam-gàt
Значения
1СуществительноеB2
безграничный; неограниченный
не имеющий пределов или границ; неограниченный; безграничный
Примеры
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1воображение2воображать; представлятьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1безграничный; неограниченный2безлимитный (тариф/услуга)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Воображение ребенка безгранично; они могут создать в своей голове целый мир.
2СуществительноеB2
безлимитный (тариф/услуга)
используется в рекламе или описаниях услуг для обозначения отсутствия ограничений или квот (например, безлимитный интернет/звонки)
Примеры
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètинтернет-пакет; тарифный план на интернетรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1ежемесячно; в месяц2ежемесячный (прил.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1использовать; применять2управлять; эксплуатировать (устройство/систему)3привлекать к работе; использовать (труд человека/животного)ดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1данные (заимствованное слово); информация2лимит мобильного интернета; трафикได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1безграничный; неограниченный2безлимитный (тариф/услуга)
Этот ежемесячный интернет-пакет позволяет использовать данные без ограничений.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่จำกัดmâi jam-gàtไม่จำกัดmâi jam-gàtнеограниченный; без ограничений
неограниченный; без ограничений
ไร้ขอบเขตrái kòp kètไร้ขอบเขตrái kòp kètбезграничный; беспредельный
безграничный; беспредельный
ไม่มีขอบเขตmâi mee kòp kètไม่มีขอบเขตmâi mee kòp kètбезграничный; беспредельный
безграничный; беспредельный
ไม่มีขีดจำกัดmâi mee kèet jam-gàtไม่มีขีดจำกัดmâi mee kèet jam-gàtбезграничный, неограниченный
безграничный, неограниченный
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1бесконечный; безграничный; неизмеримый2неизмеримо; безгранично; в высшей степени
- бесконечный; безграничный; неизмеримый
- неизмеримо; безгранично; в высшей степени
Разбор слова
+
ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtбезграничный; неограниченный