ดูเจ๋ง(duu jĕng)

Значения

1ГлаголB1

выглядеть круто

Выглядеть круто, потрясающе или впечатляюще.

Примеры

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1счетное слово: คัน2мотоциклคันkanคันkan1счётное слово для удочек, шестов и рукояток2чесаться; ощущать зуд3стержень; удилище; шест4рычаг; рукоятка5счетное слово для транспортных средств6зудящий/чешущийсяใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братดูเจ๋งduu jĕngดูเจ๋งduu jĕngвыглядеть крутоมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Новый мотоцикл моего старшего брата выглядит очень круто.
Еще 3 примеров
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamแต่งตัวdtàeng dtuuaให้hâiดูเจ๋งduu jĕngเพื่อให้pêuua hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanประทับใจbprà-táp jai
Он старался одеваться так, чтобы выглядеть круто и впечатлить своих друзей.
การใส่gaan sàiแว่นกันแดดwâen gan dàetในที่ร่มnai têe rômไม่ได้mâi dâaiทำให้tam hâiคุณkunดูเจ๋งduu jĕngเสมอไปsà-mĕr bpaiนะná
Ношение солнцезащитных очков в помещении не всегда делает тебя крутым.
การที่gaan têeเขาkăoกล้าglâaออกมาòk maaแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiทำให้tam hâiเขาkăoดูเจ๋งduu jĕngและláeน่าเคารพnâa kao-rópมากmâak
Тот факт, что он осмелился выразить мнение, отличное от мнения большинства, делает его крутым и очень уважаемым.

Связанные слова

Разбор слова

ดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуЧасть 1
+
เจ๋งjěngเจ๋งjěngкрутой; классный; здоровоЧасть 2
ดูเจ๋งduu jĕngดูเจ๋งduu jĕngвыглядеть круто