ฮ้อน
hón
Значения
1СуществительноеA1
горячий; теплый (о высокой температуре)
Имеющий высокую температуру; горячий или теплый на ощупь.
Примеры
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฮ้อนhónฮ้อนhón1горячий; теплый (о высокой температуре)2чувствовать жар (перегреваться)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1пока не...; повременить (с чем-либо)2Подожди! Еще нет.ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкоголь
Вода в этом стакане очень горячая; пока не пей её.
2СуществительноеA2
чувствовать жар (перегреваться)
Испытывать жар; чувствовать тепло или перегрев.
Примеры
แดดdàetแดดdàet1палящее солнце; сильный солнечный свет2солнечный свет; солнцеแรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоข่อยkòiข่อยkòi1сиамский шершавый кустарник2я; мне (исан/лао; скромно/фамильярно)ฮ้อนhónฮ้อนhón1горячий; теплый (о высокой температуре)2чувствовать жар (перегреваться)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)
Солнце такое сильное, что мне очень жарко.