ปาดปูน(bpàat bpoon)
Значения
1ГлаголB1
распределять/выравнивать раствор или цемент
Распределять, разглаживать или выравнивать строительный раствор или цемент (например, кельмой или правилом) для создания ровной поверхности.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьปาดปูนbpàat bpoonปาดปูนbpàat bpoonраспределять/выравнивать раствор или цементให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)เรียบrîiapเรียบrîiap1быть гладким; быть ровным; лежать ровно2гладкий; ровный; плоский3опрятный; аккуратный4спокойный; сдержанный (о тоне/стиле)5простой; без украшений6полностью; целикомก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаวางwaangวางwaang1отпустить; отказаться от привязанности или предубеждения2устанавливать; назначать; вводить3разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)4класть; ставить; помещать5вешать трубку; завершать звонок6нести (яйца); откладывать (яйца)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuangплитка (кровельная/напольная/настенная); кафель
Строитель разглаживает раствор, чтобы выровнять пол перед укладкой плитки.
Еще 3 примеровСкрыть
Папа научил меня распределять раствор мастерком так, чтобы он лежал ровно по всей плите.
เขาkăoปาดปูนbpàat bpoonตามdtaamแนวnaeoเชือกchûueakดึงdeungเพื่อให้pêuua hâiผนังpà-năngได้dâiระนาบra-nâapพอดีpo dee
Он распределяет и выравнивает раствор вдоль направляющего шнура, чтобы стена была идеально ровной.
ก่อนgònเทคอนกรีตtay kon-grèetช่างchângต้องdtôngปาดปูนbpàat bpoonปรับระดับbpràp rà-dàpและláeเก็บgèpผิวpĭuให้hâiเรียบrîiapเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการแตกร้าวgaan dtàek ráaoภายหลังpaai lăng
Перед заливкой бетона рабочие должны разгладить и выровнять поверхность раствора, чтобы предотвратить появление трещин в дальнейшем.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปาดปูนbpàat bpoonปาดปูนbpàat bpoonраспределять/выравнивать раствор или цемент