อรูปฌาน(à-rôop-chaan)
Значения
1СуществительноеC2
бесформенное медитативное сосредоточение; нематериальная дхьяна
В буддизме — бесформенное медитативное достижение, относящееся к четырем нематериальным состояниям сосредоточения (дхьянам), достигаемым в глубокой концентрации, при которых преодолевается восприятие физической формы.
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1получить доступ; получить/использовать2выйти на (кого-л./что-л.); установить контакт3глубоко понимать; находить отклик4постичь/осознать (духовную истину)อรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaanбесформенное медитативное сосредоточение; нематериальная дхьянаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1практик; исполнитель2исполнитель; операторจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngбыть должным; быть обязаннымผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1практика (отработка навыков)2тренировка; обучениеรูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaanджханы сферы форм (в буддизме)ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèeвсе четыре; все четвероขั้นkânขั้นkân1ступенька2этап; стадия; уровень3сч. сл. для ступеней/этапов/уровней4ранг; класс; категорияมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1умелый; опытный2быть искусным в; обладать мастерствомแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Для достижения арупа-джханы практикующий должен сначала в совершенстве освоить четыре стадии рупа-джханы.
Связанные слова
Похожее значение
อรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtбесформенные достижения; нематериальные сосредоточения
бесформенные достижения; нематериальные сосредоточения
อารุปปฌานaa-rúp-bpà-chaanอารุปปฌานaa-rúp-bpà-chaanбесформенная дхьяна; нематериальное сосредоточение
бесформенная дхьяна; нематериальное сосредоточение
อรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtбесформенные медитативные состояния (буддизм)
бесформенные медитативные состояния (буддизм)
Разбор слова
+
อรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaanбесформенное медитативное сосредоточение; нематериальная дхьяна