อรูปสมาบัติ(à-rôop sà-maa-bàt)

Значения

1СуществительноеC2

бесформенные достижения; нематериальные сосредоточения

в буддизме — четыре бесформенных (нематериальных) медитативных состояния, достигаемых в продвинутой практике; также называются бесформенными достижениями

Примеры

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1выйти на (кого-л./что-л.); установить контакт2постичь/осознать (духовную истину)3получить доступ; получить/использовать4глубоко понимать; находить откликอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtбесформенные достижения; нематериальные сосредоточенияได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtпрактик; исполнительจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1несомненно; неизбежно2должен; обязан; необходимоมีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tíбыть сосредоточенным; концентрироватьсяในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень (инструмент); строительный уровень2стандарт; ступень; ранг3уровень; степеньที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1высокое место; место на возвышении2возвышенность; высокое местоมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Чтобы иметь возможность достичь бесформенных состояний, практикующий должен обладать очень высоким уровнем концентрации.
Еще 3 примеров
ท่านtâanบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpeeกล่าวกันว่าglàao gan wâaท่านtâanบรรลุถึงban-lú tĕungอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtแล้วláeo
Он практиковал медитацию десятилетиями; говорят, что он достиг высшего уровня бесформенных состояний.
อรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtแตกต่างdtàek dtàangจากjàakรูปฌานrôop chaanตรงที่dtrong têeสภาวะจิตsà-paa-wá jìtนั้นnánก้าวข้ามgâao kâamการรับรู้gaan ráp róoทางtaangรูปธรรมrôop-bpà-tamไปbpaiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
Бесформенные состояния отличаются от материальных джхан тем, что ментальное состояние полностью выходит за пределы восприятия формы.
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkบางbaangฉบับchà-bàpการเข้าถึงgaan kâo tĕungอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtถือเป็นtĕu bpenขั้นkânที่têeลึกซึ้งléuk séungแต่dtàeก็gâwยังyangไม่mâiใช่châiนิพพานníp-paanอันเป็นan bpenเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtแห่งhàengการหลุดพ้นgaan lùt pón
В некоторых версиях Типитаки достижение бесформенных состояний считается глубокой стадией, но всё же это не Нирвана, конечная цель освобождения.

Связанные слова

Разбор слова

อรูปà-rôopอรูปà-rôop1бесформенный; нематериальный; бестелесный2бесформенные миры (буддизм)Часть 1
+
สมาบัติsà-măa-bàtสมาบัติsà-măa-bàtмедитативное достижение; погружение (буддизм)Часть 2
อรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtбесформенные достижения; нематериальные сосредоточения