ฌาน(chaan)
Значения
1СуществительноеB2
глубокое медитативное погружение
глубокое состояние концентрации при медитации, особенно в буддийской практике
Примеры
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamпрактикующий буддизм; медитирующийหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíмедитировать; практиковать медитациюเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1получить доступ; получить/использовать2выйти на (кого-л./что-л.); установить контакт3глубоко понимать; находить отклик4постичь/осознать (духовную истину)สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaanсостояние дхьяны; медитативное погружение
Многие практикующие дхарму медитируют, чтобы достичь состояния джханы.
Связанные слова
Похожее значение
ฉานchăanฉานchăan1образованный; эрудированный2яркий; сияющий (о свете/глазах)3медитативное сосредоточение (дхьяна)
- образованный; эрудированный
- яркий; сияющий (о свете/глазах)
- медитативное сосредоточение (дхьяна)
สมาบัติsà-măa-bàtสมาบัติsà-măa-bàtмедитативное достижение; погружение (буддизм)
медитативное достижение; погружение (буддизм)
ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt1достижение джаны; медитативное поглощение2достигнутое состояние поглощения
- достижение джаны; медитативное поглощение
- достигнутое состояние поглощения
ฌานสมาธิchaan sà-maa-tíฌานสมาธิchaan sà-maa-tíглубокая медитация; медитативное погружение
глубокая медитация; медитативное погружение
อัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naaглубокое погружение; полная концентрация (в медитации)
глубокое погружение; полная концентрация (в медитации)