สายพานราวลิ้น(săai paan raao lín)
Значения
1СуществительноеC1
ремень ГРМ (деталь двигателя)
зубчатый ремень в двигателе, соединяющий коленчатый вал с распределительным валом, который, в свою очередь, управляет открытием и закрытием клапанов; ремень газораспределительного механизма (ГРМ).
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьสายพานราวลิ้นsăai paan raao línสายพานราวลิ้นsăai paan raao línремень ГРМ (деталь двигателя)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревшийและláeและláeи (сочинительный союз)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1трещина; линия излома2раскол; разлад (перен.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Нам нужно заменить ремень ГРМ, потому что он старый и на нем начинают появляться трещины.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaสายพานราวลิ้นsăai paan raao línขาดตอนkàat dtonขับรถkàp rótอาจàatทำให้tam hâiเครื่องยนต์krêuuang yonเสียหายsĭia hăaiอย่างรุนแรงyàang run raengได้dâi
Если ремень ГРМ порвется во время движения, это может привести к серьезному повреждению двигателя.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianปั๊มน้ำbpám náamไปbpaiพร้อมกับpróm gàpการเปลี่ยนgaan bplìianสายพานราวลิ้นsăai paan raao línเลยloieเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtค่าแรงkâa raengในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Механик рекомендовал заменить водяной насос вместе с ремнем ГРМ, чтобы сэкономить на стоимости работ в долгосрочной перспективе.
การละเลยgaan lá-loeiการเปลี่ยนgaan bplìianสายพานราวลิ้นsăai paan raao línตามdtaamระยะrá-yàที่têeกำหนดgam-nòtอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความเสียหายkwaam sĭia hăaiของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonที่têeซ่อมแซมsôm saemไม่คุ้มค่าmâi kúm kâa
Пренебрежение заменой ремня ГРМ в указанный интервал может привести к повреждению двигателя, ремонт которого будет нецелесообразен.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
สายพานราวลิ้นsăai paan raao línสายพานราวลิ้นsăai paan raao línремень ГРМ (деталь двигателя)