รายา
raa-yaaЗначение
1СуществительноеC1
король; правитель
король, правитель или монарх (в частности, относится к мусульманским или малайским правителям)
Примеры
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitв прошлом; преждеเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1город; городок; городская зона2страна; государство; нация3регион; владение (историческое)ทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1юг; южный регион2на юг; к югу; на юге3южныйแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)เคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)ถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1управлять; править2руководить; администрироватьโดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сรายาraa-yaaรายาraa-yaaкороль; правительที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีอำนาจmii-am-nâatมีอำนาจmii-am-nâat1обладать властью; иметь полномочия2могущественный; обладающий властьюมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В прошлом этим южным городом правил очень могущественный раджа.
Еще 3 примеровСкрыть
พระราชวังprá-râat-chá-wangโบราณboo-raanแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngองค์ongรายาraa-yaaและlɛ́พระราชวงศ์prá-râat-chá-wong
Этот древний дворец был изысканно построен как резиденция раджи и королевской семьи.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanมลายูmá-laa-yuuได้dâaiบันทึกban-tʉ́kรายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับgìiao-gàpความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในnaiการสืบราชสมบัติgaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàtระหว่างrá-wàangทายาทtaa-yâatของkɔ̌ɔngองค์ongรายาraa-yaaเอาไว้ao-wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Малайские хроники подробно описывают конфликты престолонаследия среди потомков раджи.
จดหมายเหตุjòt-mǎai-hèetทางการทูตtaang-gaan-tûutระหว่างrá-wàangรายาraa-yaaแห่งhɛ̀ngไทรtraiบุรีbù-riiกับgàpทูตtûutตะวันตกdtà-wan-dtòkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnทางtaangภูมิรัฐศาสตร์puu-mí-rát-sàatในnaiยุคyúkนั้นnán
Дипломатическая переписка между раджой Кедаха и западными посланниками отражает геополитическую сложность той эпохи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
raa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ราraaราraa1плесень2мы двое; мы оба (архаичное, литературное)3прекращать; переставать; ослаблятьплесеньЧасть 1
+
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швылекарство; медикаментЧасть 2
รายาraa-yaaรายาraa-yaaкороль; правителькороль; правительСлово