รสยูสุ
rót-yuu-sùЗначения
1СуществительноеB1
вкус юдзу
Вкус или аромат цитрусового плода юдзу, используемый в еде и напитках.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)รสยูสุrót-yuu-sùรสยูสุrót-yuu-sù1вкус юдзу2со вкусом юдзуมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится вкус юдзу.
Еще 3 примеровСкрыть
รสยูสุrót-yuu-sùมีmiiความเปรี้ยวอมหวานkwaam-bprîiao-om-wǎanและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Вкус юдзу кисло-сладкий и обладает уникальным ароматом.
เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmแก้วgɛ̂ɛoนี้níiมีmiiรสยูสุrót-yuu-sùที่tîiโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
У этого напитка ярко выраженный вкус юдзу, и он дарит ощущение свежести.
การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanรสยูสุrót-yuu-sùเข้ากับkâo-gàpมัทฉะmát-chàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Сочетание вкуса юдзу с матчей создает более сложную и интересную вкусовую гамму.
2ПрилагательноеB1
со вкусом юдзу
Имеющий вкус юдзу; со вкусом юдзу. Используется для описания еды и напитков.
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1пить2пить алкогольน้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomгазированный прохладительный напиток; газировкаรสยูสุrót-yuu-sùรสยูสุrót-yuu-sù1вкус юдзу2со вкусом юдзу
Я хочу выпить газировку со вкусом юдзу.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่tîiร้านนั้นráan-nánมีmiiไอศกรีมai-sà-griimรสยูสุrót-yuu-sùขายkǎaiด้วยdûuaiนะnáอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเลยləəi
В том магазине также продается мороженое со вкусом юдзу; оно очень вкусное.
เค้กkéekชิ้นนี้chín-níiเป็นbpenชีสเค้กchíit-kéekรสยูสุrót-yuu-sùตกแต่งหน้าdtòk-dtɛ̀ng-nâaด้วยdûuaiเปลือกbplʉ̀ʉakยูสุyuu-sùเชื่อมchʉ̂ʉam
Этот кусочек торта — чизкейк со вкусом юдзу, украшенный цукатами из цедры юдзу.
เชฟchépได้dâiสร้างสรรค์sâang sănเมนูพิเศษmee-noo pí-sèetโดยdoiใช้cháiซอสsótเดรสdrésซิ่งsîngรสยูสุrót yoo-sùที่têeมีmeeความสดชื่นkwaam sòt chêunมาmaaตัดdtàtเลี่ยนlîianกับgàpเมนูmay-nooของทอดkŏng tôt
Шеф-повар создал особое блюдо, используя освежающую заправку со вкусом юдзу, чтобы нейтрализовать жирность жареных блюд.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รสยูสุrót-yuu-sùรสยูสุrót-yuu-sùвкус юдзувкус юдзуСлово