ยูสุ
yuu-sùЗначение
1СуществительноеB1
юдзу (японский цитрус)
Ароматный японский цитрусовый плод (Citrus junos), ценящийся за терпкий сок и ароматную цедру, часто используемый в кулинарии и напитках.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamпить водуยูสุโซดาyuu-sù-soo-daaยูสุโซดาyuu-sù-soo-daaсодовая с юдзу (напиток)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится пить газировку с юдзу.
Еще 3 примеровСкрыть
เค้กkéekชิ้นนี้chín-níiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngยูสุyuu-sùชัดเจนchát-jeenมากmâakทั้งtángเปรี้ยวbprîiaoทั้งtángหอมhɔ̌ɔmอร่อยà-rɔ̀iดีdii
У этого кусочка торта очень выраженный аромат юдзу. Он и кислый, и ароматный, очень вкусный.
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnฉันchǎnได้dâaiลองlɔɔngไอศกรีมai-sà-griimซอฟต์เสิร์ฟsɔ́ɔp-sə̀əpรสยูสุrót-yuu-sùเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkติดใจdtìt-jaiเลยləəi
Когда я путешествовала по Японии, я впервые попробовала мягкое мороженое со вкусом юдзу и оно мне очень понравилось.
เชฟchéepเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเฉพาะchà-pɔ́เปลือกbplʉ̀ʉakของkɔ̌ɔngผลpǒnยูสุมาyuu-sù-maaขูดkùutเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngกลิ่นอโรมาglìn-à-roo-maaที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákมาใช้maa-cháiในnaiจานjaanนี้níiโดยdooiไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanรสเปรี้ยวrót-bprîiaoจากjàakน้ำnáamของมันkɔ̌ɔng-man
Шеф-повар решил использовать в этом блюде только тертую цедру плода юдзу, чтобы извлечь его уникальные ароматические масла, не используя его кислый сок.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยูyuuยูyuu1ты / вы (неформальное/разговорное)2U (название буквы)3тисты / вы (неформальное/разговорное)Часть 1
+
สุsùสุsùприставка: хороший; благой; красивый; добродетельный; благоприятныйприставка: хороший; благой; красивый; добродетельный; благоприятныйЧасть 2
ยูสุyuu-sùยูสุyuu-sùюдзу (японский цитрус)юдзу (японский цитрус)Слово