สมเด็จพระนเรศวรมหาราช(sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat)
Значения
1Имя собственноеC2
король Наресуан Великий (Аютия)
Полный почтительный титул короля Наресуана Великого из королевства Аютия (правил в 1590–1605 гг.), почитаемого за восстановление независимости Сиама от бирманского владычества и известного дуэлью на слонах в 1593 году; используется в формальном или историческом контекстах.
Примеры
ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon ing bprà-wàt-dtì-sàatภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon ing bprà-wàt-dtì-sàatисторический фильм (основанный на реальных событиях/личностях)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1транслировать; передавать (в эфир)2передавать (знания или опыт)3изображать; передавать; выражатьวีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gamгероический поступок; акт мужестваของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatкороль Наресуан Великий (Аютия)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo1спасение; восстановление2оказание финансовой помощи; спасение экономики3освобождение; восстановление независимости или суверенитетаเอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatсуверенитет; национальная независимостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1королевство Аюттхая2Аюттхая (город/провинция)
Многие исторические фильмы запечатлели героические подвиги короля Наресуана Великого в деле восстановления независимости королевства Аюттхая.
Связанные слова
Похожее значение
สมเด็จพระนเรศวรฯsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรฯsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanкороль Аюттхайи Наресуан
король Аюттхайи Наресуан
พระองค์ดำprá-ong damพระองค์ดำprá-ong damкороль Наресуан Великий
король Наресуан Великий
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanКороль Наресуан
Король Наресуан
พระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanพระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanКороль Наресуан (Аютия)
Король Наресуан (Аютия)
Разбор слова
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanКороль НаресуанЧасть 1
+
สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatкороль Наресуан Великий (Аютия)