ผิวขาว
pǐu-kǎaoЗначения
1ПрилагательноеA2
светлокожий
Имеющий светлую кожу.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
У её дочери светлая кожа, как у отца.
В детстве у него была светлая кожа, но сейчас она стала темнее.
เขาkǎoเป็นbpenคนkonผิวขาวpǐu-kǎaoผิวpǐuไหม้mâiแดดdɛ̀ɛtง่ายngâaiเวลาwee-laaไปbpaiทะเลtá-leeจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt
У него светлая кожа, и он легко обгорает, поэтому ему нужно наносить солнцезащитный крем, когда он идёт на пляж.
2СуществительноеA2
светлая кожа
Кожа светлого оттенка.
Примеры
ผิวขาวpǐu-kǎaoผิวขาวpǐu-kǎao1светлокожий2светлая кожаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtпод прямыми солнечными лучами; на открытом солнце
Светлая кожа моего ребёнка начала краснеть после игры на солнце.
Еще 3 примеровСкрыть
Цвет этой рубашки подходит к её светлой коже.
รอยช้ำrɔɔi-chámเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátบนbonผิวขาวpǐu-kǎaoที่tîiแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaไปbpaiชนchonอะไรà-raiมาmaa
Синяк выделялся на светлой коже его руки, но он не мог вспомнить, обо что ударился.
Людям со светлой кожей следует часто наносить солнцезащитный крем, потому что они легко обгорают.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǐu
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ผิวขาวpǐu-kǎaoผิวขาวpǐu-kǎaoсветлокожийсветлокожийСлово