ป้ำ(bpâm)
Значения
1ПрилагательноеB2
неловкий; неуклюжий; бестактный
неловкий, неуклюжий или не умеющий вести себя в обществе, особенно если это приводит к глупым ошибкам или оплошностям
Примеры
แกgaeแกgae1ты (неформально)2он; она (неформально)3старик; старуха; пожилой человек (разг., может быть грубо)4ты (к супругу/партнеру, диалект.)นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)ป้ำbpâmป้ำbpâmнеловкий; неуклюжий; бестактныйจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!หยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2подавать; передавать [что-л.] [кому-л.]3выбирать (небольшой предмет)4щепотка (мера)เกลือgleuuaเกลือgleuua1соль (поваренная)2соль (в химии)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)แทนtaenแทนtaen1заменять; подменять2вместо; взамен3вместо; от имениน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)ได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1как это возможно?; как так вышло?2как мог (кто-то) ...?; каким образом ...?
Ты такой неуклюжий. Как можно было насыпать в кофе соль вместо сахара?