ปองร้าย(bpong ráai)
Значения
1ГлаголB2
намереваться причинить вред (кому-л.)
Питать злой умысел по отношению к кому-либо; планировать или стремиться причинить вред.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1чувствовать, что; думать, что; складываться впечатлению, что2кажется, что...; мне кажется, что...เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)และláeและláeи (сочинительный союз)อาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráaiнамереваться причинить вред (кому-л.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[фраза] хорошо; ладно; пойдет2[фраза] ... также приемлемо; так тоже можно3[фраза] можешь; если хочешь; на твое усмотрение4[фраза] ничего страшного, если; можно и...5[фраза] необязательность; на выбор
Я чувствую, что тот коллега меня недолюбливает и, возможно, даже замышляет причинить мне вред.
Связанные слова
Похожее значение
ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai1желать зла; затаить злобу2злое намерение; недоброжелательность
- желать зла; затаить злобу
- злое намерение; недоброжелательность
มุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráaiиметь злые намерения
иметь злые намерения
คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiиметь злые намерения; желать зла
иметь злые намерения; желать зла
ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiжелать зла; иметь дурные намерения
желать зла; иметь дурные намерения
Разбор слова
+
ปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráaiнамереваться причинить вред (кому-л.)