ธงชัย
tong chai
Значения
1СуществительноеB1
тайское мужское имя
тайское мужское имя (Тонгчай)
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяธงชัยtong chaiธงชัยtong chai1знамя победы; церемониальные/военные знамена2тайское мужское имяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeдобрый человек
Моего друга зовут Тонгчай. Он добрый человек.
2СуществительноеC2
знамя победы; церемониальные/военные знамена
знамя победы или церемониальный/военный флаг, символизирующий триумф, особенно в историческом или военном контексте
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних временการชูgaan chooการชูgaan chooподнятие [чего-либо]; акт поднятияธงชัยtong chaiธงชัยtong chai1знамя победы; церемониальные/военные знамена2тайское мужское имяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทัพtápทัพtáp1армия / вооруженные силы2состав / команда (перен.)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1значить; обозначать; указывать на2иметь в виду (сказать); подразумеватьการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросประกาศชัยชนะbprà-gàat chai-chá-náประกาศชัยชนะbprà-gàat chai-chá-náобъявить о победеเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1север; Север2северный3над; выше4превосходящий; вышеข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukвраг; противник (воен.)
В древние времена поднятие победного знамени армии означало провозглашение победы над врагом.
Разбор слова
+
ธงชัยtong chaiธงชัยtong chaiтайское мужское имя