ทางลาดชัน(taang lâat chan)
Значения
1СуществительноеB1
крутой склон; крутой подъём/пандус
путь, дорога или поверхность, имеющая резкий уклон вверх или вниз; крутой склон или пандус, например, на холмах, дорогах или строительных площадках
Примеры
ทางtaangทางtaang1счетное слово: дороги/маршруты/пути2направление; сторона3метод; средство; способ4путь; маршрут; дорога; тропа5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6сторона/участник (институциональный)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)น้ำnáamน้ำnáam1сок; экстракт2вода3соус; бульон4жидкость; текучее вещество5жидкость организма (в сложных словах)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1перейти к; достаться; оказаться во владении2стать; оказаться (в качестве)ทางลาดชันtaang lâat chanทางลาดชันtaang lâat chanкрутой склон; крутой подъём/пандусต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเดินdernเดินdern1запускать; эксплуатировать; поддерживать работу2идти пешком; шагать3продвигаться; продолжать4работать; функционировать (о механизме)ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1осторожно!; будь осторожен!2осторожно; с осторожностью
Тропа к водопаду — это крутой склон, нужно идти осторожно.
Еще 7 примеровСкрыть
บ้านbâanของเขาkŏng kăoอยู่yòoบนbonเนินเขาnern kăoทางเข้าtaang kâoบ้านbâanเลยloieเป็นbpenทางลาดชันtaang lâat chan
Его дом находится на холме, поэтому вход представляет собой крутой склон.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanทำtamทางลาดชันtaang lâat chanสำหรับsăm-ràpรถเข็นผู้ป่วยrót kĕn pôo bpùuaiไว้wáiข้างkâangบันไดban-dai
Больница построила крутой пандус для инвалидных колясок рядом с лестницей.
การปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanขึ้นkêunทางลาดชันtaang lâat chanแบบนี้bàep néeต้องdtôngใช้cháiพละกำลังpá-lá gam-langและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongมากmâak
Езда на велосипеде вверх по такому крутому склону требует огромной силы и выносливости.
ถ้าtâaเห็นhĕnป้ายเตือนbpâai dteuuanข้างหน้าkâang nâaว่าwâaเป็นbpenทางลาดชันtaang lâat chanควรkuuanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเกียร์giiaต่ำdtàm
Если вы увидите впереди предупреждающий знак о крутом уклоне, вам следует переключиться на низкую передачу.
ถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeอันตรายan-dtà-raaiเพราะpráwมีmeeโค้งหักศอกkóhng hàk sòkและláeทางลาดชันtaang lâat chanหลายlăaiจุดjùt
Эта дорога опасна, потому что на ней много крутых поворотов и крутых уклонов.
รถบรรทุกrót ban-túkหนักnàkมักจะmák jàประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaเบรกbèekแตกdtàekเวลาway-laaขับkàpลงlongทางลาดชันtaang lâat chanเป็นระยะbpen rá-yáทางtaangยาวๆyaao yaao
У тяжелых грузовиков часто отказывают тормоза при движении по длинным крутым уклонам.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeให้hâiมีmeeความโค้งkwaam kóhngเพื่อpêuuaลดความเร็วlót kwaam reoของkŏngรถrótก่อนจะgòn jàถึงtĕungทางลาดชันtaang lâat chan
Инженеры спроектировали эту дорогу с изгибом, чтобы снизить скорость транспорта перед крутым уклоном.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทางลาดชันtaang lâat chanทางลาดชันtaang lâat chanкрутой склон; крутой подъём/пандус