ถุงดำ(tŭng dam)
Значения
1СуществительноеA2
черный мешок для мусора; мусорный пакет
Большой черный пластиковый пакет, обычно используемый для сбора мусора или отходов
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыหยิบyìpหยิบyìp1щепотка (мера)2выбирать (небольшой предмет)3поднимать; брать (пальцами)ถุงดำtŭng damถุงดำtŭng dam1черный пакет для рассады; мешок для саженцев2черный мешок для мусора; мусорный пакетให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Пожалуйста, передай мне черный пакет для мусора.
Еще 3 примеровСкрыть
เอาaoขยะkà-yàพวกนี้pûuak néeใส่sàiลงในlong naiถุงดำtŭng damแล้วláeoมัดปากmát bpàakให้hâiแน่นnâenนะná
Положи этот мусор в черный пакет и плотно завяжи его.
У нас дома не осталось черных пакетов для мусора; нужно пойти купить новые.
หลังlăngงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeจบลงjòp longพวกเราpûuak raoช่วยกันchûuai ganเก็บกวาดgèp gwàatขยะkà-yàใส่ถุงsài tŭngดำdamไปbpaiทิ้งtíng
После окончания вечеринки мы помогали друг другу убираться и складывать мусор в черные пакеты, чтобы выбросить его.
2СуществительноеB1
черный пакет для рассады; мешок для саженцев
Небольшой черный пластиковый пакет, используемый для выращивания сеянцев или небольших растений в сельском хозяйстве и садоводстве.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเพาะpórเพาะpór1сеять; проращивать; выращивать; разводить; инкубировать2взращивать; развивать (талант/навыки)ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaсеянец; рассада; молодое растениеในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяถุงดำtŭng damถุงดำtŭng dam1черный пакет для рассады; мешок для саженцев2черный мешок для мусора; мусорный пакет
Папа выращивает рассаду в небольших черных пакетах для саженцев.
Еще 3 примеровСкрыть
Перед тем как посадить дерево в землю, мы должны сначала разорвать черный пакет для рассады.
ร้านráanขายkăaiต้นไม้dtôn máaiมีmeeถุงดำtŭng damสำหรับsăm-ràpเพาะชำpór chamขายkăaiหลายlăaiขนาดkà-nàat
В садовом питомнике продаются черные пакеты для рассады разных размеров.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonนิยมní-yomใช้cháiถุงดำtŭng damในnaiการอนุบาลgaan à-nú-baanต้นกล้าdtôn glâaเพราะpráwช่วยchûuaiรักษาrák-săaความชื้นkwaam chéunในดินnai dinได้ดีdâai dee
Фермеры предпочитают использовать черные пластиковые пакеты для выращивания рассады, потому что они хорошо удерживают влагу в почве.
Связанные слова
Разбор слова
+
ถุงดำtŭng damถุงดำtŭng damчерный мешок для мусора; мусорный пакет