ถมเงิน

tǒm-ngən

Значение

1СуществительноеC1

серебряное изделие с чернью

серебряное изделие с выгравированными узорами, заполненными чёрным черневым составом так, чтобы на его фоне выделялся серебряный рисунок

Примеры

ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuремесленник; мастерใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)3урок; учебное занятиеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การgaanการgaan1субстантиватор2работа; дела; вопросค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуถมเงินtŏm ngernถมเงินtŏm ngernсеребряное изделие с черньюลงบนlong bonลงบนlong bonна; на поверхностьลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1узор; декоративный мотив; орнамент2стиль; манера; изюминкаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1вырезать; гравировать2резьба; гравировкаไว้บนwái bonพานpaanพานpaan1церемониальный поднос на ножке2[счётное слово] для подносов на ножке
Мастер потратил много часов, медленно нанося чернь и серебряную инкрустацию на узоры, выгравированные на подносе.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

tǒm

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ถมเงินtǒm-ngənถมเงินtǒm-ngənсеребряное изделие с черньюсеребряное изделие с черньюСлово