แนบสนิท(nâep sà-nìt)

Значения

1ПрилагательноеB1

плотный; плотно прилегающий; герметичный/водонепроницаемый

настолько плотно прилегающий или герметичный, что не остается зазоров для прохождения воздуха или жидкости; плотный и непроницаемый

Примеры

ปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3накрывать; запечатывать4закрытый; не работает5скрывать; утаивать; подавлятьฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatкрышка от бутылки; бутылочная пробкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแนบสนิทnâep sà-nìtแนบสนิทnâep sà-nìtплотный; плотно прилегающий; герметичный/водонепроницаемыйนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หกhòkหกhòk1шесть (6)2шесть (форма перед счетным словом)3пролить; разлить
Плотно закрой крышку бутылки, чтобы ничего не пролилось.

Связанные слова

Разбор слова

แนบnâepแนบnâep1прикреплять; прилагать2быть прикрепленным; быть аффилированным3вложение; прикрепленный файл4прижимать; плотно прилегатьЧасть 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1хорошо знакомый; разбирающийся (в чем-либо)2плотно прилегающий; герметичный; плотно закрытый3близкий; тесный (об отношениях)Часть 2
แนบสนิทnâep sà-nìtแนบสนิทnâep sà-nìtплотный; плотно прилегающий; герметичный/водонепроницаемый