ตีนอวน

dtiin-uuan

Значение

1СуществительноеC1

нижний край рыболовной сети

нижний край или нижняя часть рыболовной сети, обычно та сторона, которая утяжелена для погружения

Примеры

ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongрыбак; рыбакиกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mчинить; ремонтироватьตีนอวนdtiin-uuanตีนอวนdtiin-uuanнижний край рыболовной сетиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоขาดkàatขาดkàat1не иметь; испытывать нехватку2порваться; разорваться; быть порванным3испытывать нехватку; недостаточный4отсутствовать; пропускать5обрываться; прерыватьсяเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноติดกับdtìt-gàpติดกับdtìt-gàp1рядом с; прилегающий к2быть прикрепленным/прилипшим к3попасться в ловушку; попасться на уловкуโขดหินkòot-hǐnโขดหินkòot-hǐnскалистое обнажение; каменная гряда; скалаใต้น้ำdtâai-náamใต้น้ำdtâai-náam1подводный; под водой2под водой; под поверхностью
Рыбак чинит нижний край сети, который порвался, зацепившись за подводную скалу.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

dtiin

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
อวนuuanอวนuuanбольшая рыболовная сеть; неводбольшая рыболовная сеть; неводЧасть 2
ตีนอวนdtiin-uuanตีนอวนdtiin-uuanнижний край рыболовной сетинижний край рыболовной сетиСлово