ซัปโปโร(sáp-bpoh-roh)

Значения

1Имя собственноеB1

Саппоро (город в Японии)

крупный город на острове Хоккайдо на севере Японии

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство; нация2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаซัปโปโรsáp-bpoh-rohซัปโปโรsáp-bpoh-roh1Саппоро (город в Японии)2Саппоро (бренд японского пива)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1зимой; в зимнее время2зима; холодное время годаที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1назад (о времени)2прошлый; предыдущий (постпозитивное)
Прошлой зимой я посетил город Саппоро.
Еще 3 примеров
ถ้าtâaไปbpaiฮอกไกโดhók-gai-dohช่วงchûuangกุมภาพันธ์gum-paa-panต้องdtôngไม่mâiพลาดplâatเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máที่têeซัปโปโรsáp-bpoh-rohนะná
Если вы поедете на Хоккайдо в феврале, вы не должны пропустить снежный фестиваль в Саппоро.
ซัปโปโรsáp-bpoh-rohเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtบนbonเกาะฮอกไกโดgò hok-gai-dohและláeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Саппоро — крупнейший город на острове Хоккайдо и экономический и культурный центр региона.
นอกจากnôk jàakการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkในnaiเรื่องrêuuangเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máแล้วláeoซัปโปโรsáp-bpoh-rohยังyangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanราเม็งraa mengและláeอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดใหม่sòt màiอีกด้วยèek dûuay
Помимо того, что Саппоро известен своим снежным фестивалем, он также славится своим раменом и свежими морепродуктами.
2Имя собственноеB1

Саппоро (бренд японского пива)

Японский пивной бренд, названный в честь города Саппоро.

Примеры

หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanпосле работыผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьดื่มdèumดื่มdèum1пить алкоголь2питьเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohпиво Sapporoเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1вечером; примерно в вечернее время2успокойся; расслабься3прохладный; слегка прохладныйสักsàkสักsàk1какой-либо; хотя бы немного; совсем2тик; тиковое дерево3около; примерно4[гл.] делать татуировкуกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1консервная банка; жестянка2счетное слово: банки
После работы я хочу выпить холодную банку пива Sapporo.
Еще 3 примеров
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านนี้ráan néeมีmeeเบียร์สดซัปโปโรbiia sòt sáp-bpoo-rohขายkăaiด้วยdûuayรสชาติดีrót-châat deeมากmâak
В этом японском ресторане также продают разливное пиво Sapporo; оно очень вкусное.
ถ้าtâaเทียบกับtîiap gàpเบียร์biiaยี่ห้อyêe hâwอื่นèunของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnผมpŏmว่าwâaซัปโปโรsáp-bpoh-rohมีmeeรสชาติrót-châatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeดื่มง่ายdèum ngâaiที่สุดtêe sùt
По сравнению с другими японскими брендами пива, я думаю, что у Sapporo самый мягкий и легко пьющийся вкус.
เอกลักษณ์èk-gà-lákอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohคือkeuกระป๋องgrà-bpŏngสีเงินsĕe ngernที่têeมีmeeดาวdaaoสีทองsĕe tongโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkทั่วโลกtûua lôhk
Одной из отличительных особенностей пива Sapporo является серебристая банка с яркой золотой звездой, узнаваемая потребителями во всем мире.