ช่องหู
chɔ̂ng-hǔuЗначение
1СуществительноеB2
слуховой проход; ушной канал
трубчатый проход в ухе, ведущий из внешней среды к барабанной перепонке.
Примеры
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamплаватьต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2осторожно!; берегись!3остерегаться; следить заไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1не давать; удерживать; отказывать в предоставлении2не позволять; не разрешать; запрещать3чтобы не; во избежаниеน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоช่องหูchɔ̂ng-hǔuช่องหูchɔ̂ng-hǔuслуховой проход; ушной каналเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]หูhǔuหูhǔu1ухо2слух; способность слышать3ручка; ушко; петляอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1воспаленный (мед.)2воспаляться; воспалитьсяได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
При плавании нужно быть осторожным, чтобы вода не попала в слуховой проход, так как это может вызвать ушную инфекцию.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์pɛ̂ɛtใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉส่องsɔ̀ɔngเข้าไปในkâo-bpai-naiช่องหูchɔ̂ng-hǔuเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaมีอะไรmii-à-raiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Врач использовал инструмент, чтобы осмотреть слуховой проход и проверить, нет ли там чего-либо аномального.
การใช้gaan-cháiไม้พันสำลีmáai-pan-sǎm-liiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiช่องหูchɔ̂ng-hǔuอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiและlɛ́ดันdanขี้หูkîi-hǔuเข้าไปkâo-bpaiลึกlʉ́kกว่าgwàaเดิมdəəm
Использование ватных палочек для чистки глубоко внутри слухового прохода может быть опасным и протолкнуть ушную серу еще глубже.
เสียงsǐiangจะjàเดินทางdəən-taangผ่านpàanอากาศaa-gàatในnaiช่องหูchɔ̂ng-hǔuเข้าไปkâo-bpaiกระทบgrà-tópแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanได้ยินdâi-yin
Звук проходит через воздух в слуховом проходе к барабанной перепонке, которая является отправной точкой процесса слуха.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
chɔ̂ng
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1отверстие; щель; промежуток2телеканал; канал вещания3отделение; отсек; секция4поле (формы); поле ввода5счетное слово для каналов/отделений6возможность; окно времени7полоса; проходотверстие; щель; промежутокЧасть 1
+
ช่องหูchɔ̂ng-hǔuช่องหูchɔ̂ng-hǔuслуховой проход; ушной каналслуховой проход; ушной каналСлово