ชื่นตา
chʉ̂ʉn-dtaaЗначение
1ПрилагательноеB1
радующий глаз; приятный на вид
Вызывающий чувство удовольствия или восторга при взгляде; визуально привлекательный.
Примеры
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiцветок; цветыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратноชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaрадующий глаз; приятный на видมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Цветы в этом саду очень красивы и радуют глаз.
Еще 3 примеровСкрыть
การจัดวางgaan-jàt-waangเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níiดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaดีdii
Расстановка мебели в этой комнате выглядит простой, но она визуально приятна.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpมองmɔɔngวิวwiuทุ่งนาtûng-naaสีเขียวsǐi-kǐiaoจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangรถไฟrót-faiมันmanชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaสบายใจsà-baai-jai
Мне нравится смотреть на вид зеленых рисовых полей из окна поезда; это радует глаз и расслабляет.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngวัดwátแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanศิลปะsǐn-lá-bpàโบราณboo-raanกับgàpสมัยใหม่sà-mǎi-màiได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาพpâapที่tîiชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaแก่gɛ̀ɛผู้มาเยือนpûu-maa-yʉʉan
Архитектура этого храма гармонично сочетает в себе древнее и современное искусство, создавая визуально восхитительный образ для посетителей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
chʉ̂ʉn
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชื่นchʉ̂ʉnชื่นchʉ̂ʉn1свежий; прохладный и приятный2радостный; довольный3чувствовать себя ободренным/довольнымсвежий; прохладный и приятныйЧасть 1
+
ชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaชื่นตาchʉ̂ʉn-dtaaрадующий глаз; приятный на видрадующий глаз; приятный на видСлово