เจริญตา(jà-rern dtaa)
Значения
1ПрилагательноеB2
приятный глазу; радующий глаз
описывает что-либо красивое, привлекательное или приятное на вид.
Примеры
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1расстановка; упорядочивание; организация (процесс)2расположение; планировка; расстановка (результат)3организация/проведение (мероприятия)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японскийเน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1простота; лаконичность (эстетическая)2простота; отсутствие сложности3простота (образа жизни); скромностьแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanสะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanбезупречно чистый; аккуратный и опрятныйและláeและláeи (сочинительный союз)เจริญตาjà-rern dtaaเจริญตาjà-rern dtaaприятный глазу; радующий глаз
Дизайн японского сада подчеркивает простоту, но при этом он выглядит аккуратным и приятен глазу.
Связанные слова
Похожее значение
งามตาngaam dtaaงามตาngaam dtaaприятный на вид; визуально красивый
приятный на вид; визуально красивый
ชื่นตาchêun dtaaชื่นตาchêun dtaaрадующий глаз; приятный на вид
радующий глаз; приятный на вид
เย็นตาyen dtaaเย็นตาyen dtaaприятный для глаз; успокаивающий взор
приятный для глаз; успокаивающий взор
สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaприятный для глаз; визуально успокаивающий
приятный для глаз; визуально успокаивающий
น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1стоящий просмотра; впечатляющий2очень; в значительной степени (усилитель)
- стоящий просмотра; впечатляющий
- очень; в значительной степени (усилитель)
Разбор слова
+
เจริญตาjà-rern dtaaเจริญตาjà-rern dtaaприятный глазу; радующий глаз