ชั้นใน
chán-naiЗначения
1СуществительноеA2
нижнее белье
одежда, которую носят на голое тело под другой одеждой; нижнее белье.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ชั้นในchán-naiชั้นในchán-nai1нижнее белье2внутренний слой; внутренняя частьของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это моё нижнее бельё.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра мне нужно пойти купить новое нижнее бельё.
Не забудь постирать своё нижнее бельё, ладно?
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoหลายlǎaiวันwanควรkuuanเตรียมdtriiamชั้นในchán-naiไปให้bpai-hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpจำนวนjam-nuuanวันที่wan-tîiไปbpai
Когда вы отправляетесь в поездку на много дней, вам следует взять с собой достаточно нижнего белья на то количество дней, которое вы будете отсутствовать.
2СуществительноеB1
внутренний слой; внутренняя часть
внутренний слой или часть чего-либо.
Примеры
เค้กkéekเค้กkéekторт; пирожное (сладкий десерт)ชั้นในchán-naiชั้นในchán-nai1нижнее белье2внутренний слой; внутренняя частьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1шоколад (продукт; сладость)2шоколадный напиток (горячий/холодный)3шоколадный (цвет)
Внутренний слой торта — шоколадный.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtɔ̂ngลอกlɔ̂ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakชั้นchánนอกnɔ̂ɔkออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàเห็นhěnเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiชั้นในchán-naiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Нам нужно снять внешний слой, чтобы увидеть красивый внутренний слой древесины.
Внутренний слой стены сделан из кирпича, а внешний слой оштукатурен.
โครงสร้างkroong-sâangโลกlôokชั้นในchán-naiสุดsùtเป็นbpenของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngที่tîiประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaiเหล็กlèkและlɛ́นิกเกิลník-gəənเป็นส่วนใหญ่bpen-sùuan-yài
Самый внутренний слой Земли представляет собой твердую сферу, состоящую в основном из железа и никеля.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chán
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ชั้นในchán-naiชั้นในchán-naiнижнее бельенижнее бельеСлово